Prevod od "tutto riguarda" do Srpski


Kako koristiti "tutto riguarda" u rečenicama:

Comunque, il tutto riguarda il carcere di Dartmoor.
U svakom sluèaju, poenta ove prièe tièe se dartmorskog zatvora.
Tutto riguarda le sette lettere per lei.
Kod nje je sve od 15 slova.
Certo, tutto riguarda sempre te, vero?
Oh da, uvek se radi o tebi, zar ne?
Oggi... tutto riguarda la mia Karen.
Danas, je sve u vezi moje Karen.
Non offenderti, Grace, ma non tutto riguarda te.
Bez uvrede, Grace, ali ne vrti se sve oko tebe.
E hai ragione, non tutto riguarda me.
I u pravu si, ne vrti se sve oko mene.
Prima di tutto riguarda il mio patrigno.
Prvo, ovo je zbog mog oæuha.
Beh, non tutto riguarda i voti.
Ne vrti se sve oko glasanja.
E ricorda... alla fine dei conti, tutto riguarda lei.
Upamti, na kraju dana, Sve je oko nje.
Sai, tutto riguarda la privacy, di questi tempi.
To je sve o privatnosti, vidjet ćete. Taj dan i dob.
Certo che no, perche' tutto riguarda Jules.
Naravno, jer je uvek reè o Džulsi. – Šta?
Da quando hai divorziato, tutto riguarda sempre te.
Još od razvoda, sve mora da bude o tebi.
Non tutto riguarda sempre te, papa'.
Nije sve vezano uz tebe, tata.
Con te tutto riguarda gli uccelli!
Bostik, kod tebe se sve vrti oko ptica!
Allora, questa bambina, tutto riguarda lei.
Ta djevojèica, sve se vrti oko nje.
Un nervo schiacciato di solito deriva dai muscoli che non sono allineati, e tutto riguarda le spalle
Stegnut mišiæ inaèe se dešava jer mišiæi nisu u redu, nisu na mjestu.
In questo momento... semplicemente tutto riguarda il fatto... che tu venga a patti con la tua situazione.
Za sada je ovo toliko jednostavno, da ti samo shvatiš u kakvoj si situaciji.
A quanto pare tutto riguarda la costruzione di negativos emozionios, ok?
Ne! Oèigledno sve je do nagomilanih negativnih emocija, OK?
Tutto riguarda il messaggio che cerca di mandare.
Ali suština je u poruci koju želi da nam pošalje.
E' vero che tutto riguarda Carl Buford?
Da li je taèno da je ovo zbog Bjuforda?
E non tutto riguarda te, Ted.
Tede, nije uvek reè o tebi.
Non tutto riguarda te, lo sai?
Ne vrti se sve oko tebe.
Ora tutto riguarda Mister PHHS soltanto perche' Tyler partecipa.
Sada je sve u sve o Mr. PHHS samo zato Tyler je u njoj.
Non tutto riguarda il tuo sedere... Kenna.
NIJE SVE U TVOJOJ GUZI, KENA.
Al contrario di quanto credi, non tutto riguarda te.
Suprotne tvom liènom uverenju, nije sve o tebi.
Lo sai, non tutto... riguarda lotte di potere e possesso del Quartiere Francese.
Nije sve o borbama za moæ i vlašæu nad Francuskom Èetvrti.
Nella terza frase, si elimina John, e abbiamo, "Mary è stata picchiata", ora tutto riguarda Mary.
U trećoj rečenicai Džon je izuzet i imamo "Meri je pretučena", i sad se sve tiče Meri.
Uno degli effetti più corrosivi del dare un prezzo a tutto riguarda la comunanza, la sensazione che vi siamo dentro tutti insieme.
Један од најшкодљивијих ефеката стављања цене на све, одражава се на заједницу, на осећај да смо заједно у томе.
Tutto riguarda quel guscio che molti di noi abbiamo, e particolarmente certe persone.
Sve ima veze sa tim oklopom koji većina od nas ima, a naročito neki ljudi.
0.61776804924011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?